Con thơ vợ dại

Direct English translation

A young child, an immature wife.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ hoàn cảnh người đàn ông phải gánh vác nhiều việc, vất vả vợ còn non nớt, con còn nhỏ dại. Thường dùng để than thở về gánh nặng gia đình.
English explanation
Refers to a man’s situation of being burdened and overworked because his wife is inexperienced and his children are still very young. It is often used to lament family responsibilities.